Еда и рестораныОбновлено недавноОбновлено

Бун Бо Хюэ: острая императорская лапша

Главный суп императорской столицы Вьетнама: красно-оранжевый бульон с лимонграссом и креветочной пастой, толстая круглая лапша, говядина и свиная рулька. Энтони Бурден назвал его лучшим супом в мире, тарелка в Хюэ стоит от 90 рублей.

Обновлено 20 мин читать
Гиды VietnamSpot15 файлов · PDF
Тарелка бун бо с круглой лапшой, кубиками кровяного пудинга huyết и ломтиками чả, рядом тарелка ростков, мяты и шинкованного бананового цвета
Тарелка bún bò: круглая лапша, кубики huyết, ломтики chả и отдельная тарелка ростков, мяты и шинкованного бананового цвета. Фото: Minh28397, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0
Ключевые факты
Bún bò Huế — острый суп императорской столицы
От 90 ₽ в Хюэ до 450 ₽ в туристическом ресторане
По распространённой версии — родом из дворцовой кухни Хюэ
Реально острый: острота встроена в рецепт
Энтони Бурден назвал его лучшим супом мира

В шесть утра у входа в рынок Донг Ба уже стоит очередь. Десять человек, потом двадцать. Все ждут, когда хозяйка лавки Bún Bò Mụ Rớt снимет крышку с огромного чана. Из-под крышки вырывается пар с запахом, который ни с чем не спутаешь: лимонграсс, креветочная паста, чили и говяжий бульон, который варился всю ночь. Это и есть bún bò Huế — главный суп императорской столицы Вьетнама.

В 2014 году Энтони Бурден снимал в Хюэ эпизод своего шоу и поставил этот суп на вершину всего, что подают в миске. Не phở, не рамен, не том ям — а именно этот красно-оранжевый острый бульон.

Тарелка в Хюэ стоит от 30 000 донгов, это около 90 рублей. Дальше — чем суп отличается от фо бо, рецепт для домашней кухни, цены 2026 года, шесть лавок в Хюэ и четыре точки в Хошимине. И сразу предупреждение: суп реально острый.

Что такое бун бо хюэ — состав и ингредиенты

Bún bò Huế — острый вьетнамский суп с круглой рисовой лапшой, говядиной и свининой. Главное отличие от других супов Вьетнама — красно-оранжевый бульон, в котором играют четыре вкуса одновременно: солёность от рыбного соуса, умами от ферментированной креветочной пасты mắm ruốc Huế, сладость от сахара и обжаренной свинины, острота от чили. Лимонграсс даёт аромат.

Имя блюда — это инструкция к чтению. «Bún» — круглая рисовая лапша. «Bò» — говядина. «Huế» — город, где суп родился. Дословно — «лапша с говядиной из Хюэ». В отличие от phở, бун бо плотнее, резче по вкусу и калорийнее: 400–600 ккал против 250–350 у фо.

Бульон — почему он красный

Цвет бульона — первое, что бросается в глаза. Он не оранжевый, как у миски mì Quảng, и не прозрачный, как у фо. Плотный, мутноватый, цвета терракоты. За цвет отвечает масло, настоянное на семенах аннатто (hạt điều màu): натуральный краситель родом из Латинской Америки, который вьетнамцы используют десятки лет. Вкуса аннатто почти не даёт.

Вкус и запах строят другие компоненты. Говяжьи и свиные кости варятся 4–6 часов с лимонграссом, а в финале добавляют mắm ruốc Huế — ферментированную креветочную пасту, которую местные сравнивают с японским мисо. Её запах резкий: кому-то нравится сразу, кому-то нужно привыкнуть пару тарелок.

Лапша — круглая, не плоская

Лапша для bún bò Huế — круглая рисовая bún, похожая на белые мягкие спагетти. Отсюда и первое слово в названии. Плоская лапша bánh phở — это фо: если её подали под видом bún bò, перед тобой не bún bò. Почему круглая и откуда её везут — в разделе о лапше.

Мясо — что кладут в тарелку

В базовой тарелке только говядина. Полный комплект со свининой, колбасками и кровяным пудингом называется đặc biệt (особый):

Виды мяса в бун бо хюэ
КомпонентЧто этоВкус и текстура
Thịt bòТонкие ломтики говяжьей грудинки или голяшкиПлотное, насыщенное, варилось вместе с бульоном
Giò heoСвиная рулька (часто целый кусок с костью)Желатиновая шкурка, сочное мясо, тает во рту
Chả lụaВарёная свиная колбаска, нарезанная кружочкамиУпругая, нейтральная, баланс к острому бульону
Chả cuaКрабовая колбаска (в продвинутых версиях)Сладковатая, морская нота
HuyếtКубики свернувшейся свиной кровиТекстура нежного желе, мягкий железистый вкус

Добавки — листья и кислота

К тарелке подают корзинку зелени. Тут различия с фо принципиальные. Если в фо бо ты получаешь базилик и ростки маша, то в бун бо хюэ упор на другие листья:

  • Банановый цвет (hoa chuối) — фиолетовая нарезка из цветов банана. Хрустит, слегка горчит, освежает.
  • Мята (rau húng) — обязательна, перебивает запах креветочной пасты для тех, кто к ней не привык.
  • Перилла (tía tô) — фиолетово-зелёный лист с цитрусово-мятной ноткой.
  • Rau răm — вьетнамский кориандр, перчёный, специфический.
  • Ростки маша — добавляют хруст.
  • Сырой красный лук — нарезается тонкими полукольцами.
  • Дольки лайма и колечки чили — выжимаешь, кладёшь, добавляешь огня по вкусу.

Также на стол ставят бутылочку sa tế — местного чили-масла с креветками, которым любители огня поливают суп прямо в тарелке.

Bún bò Huế — визитная карточка города Хюэ. Главный отличительный признак — характерный красно-оранжевый бульон, который получается благодаря маслу из аннатто и пасте mắm ruốc Huếvinpearl.com, 2025
Куст лимонграсса (sả) на грядке — ключевой ароматический ингредиент бульона бун бо хюэ
Лимонграсс (sả) — главный аромат bún bò Huế: в кастрюлю кладут 8–10 стеблей на 4 литра бульона. Фото: Obsidian Soul, Wikimedia Commons, CC0

История — как бун бо хюэ родился в императорском дворце

Бун бо хюэ, скорее всего, старше фо бо. Фо появился около 1900 года на стыке французского, китайского и вьетнамского влияния, а бун бо, по самой распространённой версии, возводят к кухне князей Нгуен, правивших здесь до императоров.

Хюэ — императорская кухня

С 1802 по 1945 год Хюэ был столицей объединённого Вьетнама. Тринадцать императоров династии Нгуен жили здесь во дворце за толстыми стенами цитадели. Дворцовая кухня (cung đình) считалась одной из самых сложных в Азии: повара готовили по 50 блюд на один обед, каждое со своим символическим смыслом и точным балансом пяти вкусов.

Именно в этой среде, по самой распространённой версии, и появился прообраз бун бо. Историки кухни указывают на принципы дворцового стола: насыщенный бульон долгого томления, ферментированная паста как источник умами, лимонграсс из дворцовых садов, чили из горных провинций. Все компоненты собраны в одном супе.

А вы знали? Хюэ был столицей Вьетнама 143 года, с 1802 по 1945-й. С 1993 года императорская цитадель (Kinh thành Huế) входит в список всемирного наследия ЮНЕСКО в составе Комплекса памятников Хюэ. Подробнее — в гиде по Хюэ.

Сельская легенда — деревня Ван Кы

Параллельная история сохранилась в фольклоре. В деревне Vân Cù примерно в 10 км к северо-западу от цитадели Хюэ жила девушка по имени Cô Bún — буквально «госпожа лапша». Она довела до совершенства технологию круглой рисовой лапши: тонкая, упругая, поглощает бульон, не разваливается.

Лапша из Ван Кы стала эталоном, и её делают там до сих пор — как именно, рассказано в разделе о лапше.

Распространение из императорского двора

После падения династии Нгуен в 1945 году дворец опустел, но рецепты пошли в город. Бывшие императорские повара открывали лавки на рынках Хюэ — особенно на рынке Донг Ба, главном торговом сердце города. К середине XX века бун бо был уже не дворцовым блюдом, а едой рабочих и торговцев.

После раздела Вьетнама в 1954 году многие жители Хюэ перебрались на юг, в Сайгон. Они открыли первые южные точки с бун бо. На юге суп стал слаще и мягче, а классика осталась в Хюэ — чем отличаются версии, сказано в разделе о региональных различиях.

По моему разумению, в иерархии всего вкусного и хлюпающего, что подают в миске, bún bò Huế стоит на самом верхуЭнтони Бурден, шоу Parts Unknown, эпизод о Хюэ, цитата по tastingtable.com, 2024

Мировое признание

Эту фразу Бурден сказал в 2014 году на рынке Донг Ба, и с тех пор она крутится в гастрономических подборках.

Бульон — секрет красного цвета и трёх ароматов

Кастрюля с кипящим красным бульоном для бун бо хюэ, стебли лимонграсса и масло из аннатто
Бульон бун бо хюэ томится 4–6 часов: лимонграсс, кости, паста и аннатто — четыре слагаемых вкуса. Фото: Schellack, Wikimedia Commons, CC BY 3.0

Хороший бульон бун бо хюэ узнаётся с первого вдоха. Запах вылетает из тарелки слоями: первая нота — лимонграсс, цитрусово-травяная; вторая — ферментированный аромат креветочной пасты, чуть резкий; третья — мясная сладость от свиной рульки и говядины. Если слышно только мясо, пасты или лимонграсса пожалели.

Лимонграсс — основа аромата

Лимонграсс (sả) кладут в бульон щедро: 8–10 стеблей на 4 литра. Перед закладкой каждый стебель раздавливают тыльной стороной ножа — так выходят эфирные масла. Кладут в начале варки и оставляют до конца. К моменту подачи стебли становятся мягкими и часто всплывают на поверхность тарелки. Их не едят, но визуально они — часть подачи.

Цитрусовая нота лимонграсса нужна не для красоты. Она «разрезает» жирность свинины и нейтрализует тяжесть креветочной пасты. Без лимонграсса бульон будет плоским и приторным.

Креветочная паста mắm ruốc Huế

Это самый спорный компонент. Mắm ruốc — паста из мелких креветок, ферментированных с солью в течение 6–12 месяцев. Цвет — серо-розовый или коричневый. Запах — резкий, ферментированный, кому-то напоминает корейский кимчи, кому-то — рыбные консервы.

В Хюэ свою версию делают на маленьких фабриках в прибрежных деревнях. Mắm ruốc Huế отличается от южной более тонким помолом и сильным «морским» ароматом. Без неё бульон получается просто острым супом — а не bún bò Huế.

В чан добавляют 2–4 столовые ложки на 4 литра бульона. Сначала пасту разводят в горячем бульоне в отдельной плошке, чтобы убрать осадок, затем процеженный жидкий компонент возвращают в общий чан. К моменту подачи запах становится не таким резким — он растворяется в общем аромате.

Совет для первого раза: если запах креветочной пасты слишком резкий, выжми в тарелку дольку лайма и положи свежую мяту. Кислота и мята сглаживают «морскую» ноту. Обычно к этому вкусу привыкают за пару тарелок.

Аннатто — масло, которое красит

Семена аннатто (hạt điều màu, не путать с орехом кешью) — натуральный красно-оранжевый краситель. Их прогревают в растительном масле 5–10 минут на среднем огне. Масло окрашивается в густой кирпично-красный. Семена выкидывают.

На этом окрашенном масле обжаривают мелко нарезанный лук-шалот, чеснок и чили. Получается ароматная база (phi hành tỏi), которую вливают в бульон в конце варки. Масло всплывает рыжей плёнкой — это и есть тот самый цвет.

Аннатто почти не даёт вкуса — только цвет. Поэтому без него бульон будет мутно-коричневым, а не пламенным красно-оранжевым. Для тех, кто пытается готовить дома без аннатто, есть лайфхак: смесь паприки и куркумы. Цвет получается слабее, но похоже.

Точная пропорция вкусов

Хороший повар балансирует четыре вкуса в одной кастрюле:

Четыре вкуса бульона бун бо хюэ
ВкусЗа что отвечает
СолёныйРыбный соус, креветочная паста, соль
СладкийСахар, обжаренная свиная рулька
ОстрыйЧили-масло, свежий чили
УмамиКреветочная паста, говяжьи кости

Если хотя бы один компонент перевешивает — суп проваливается. В туристических ресторанах бульон часто пересластят и недосолят — отсюда отзывы вроде «ел в Хошимине, было средне».

Лапша — почему круглая, а не плоская

По лапше проще всего отличить бун бо хюэ от похожих супов: здесь она всегда круглая.

Что такое bún

Bún — это собирательное название круглой рисовой лапши во Вьетнаме. Не путать с phở (плоская лапша для фо) и miến (стеклянная лапша из бобов мунг). Под названием bún идёт целая семья блюд: бун ча (Ханой), bún riêu, bún thịt nướng и так далее.

Для бун бо хюэ берут самую толстую разновидность — bún bò, диаметром 2,5–3 мм. По текстуре она ближе к итальянским спагетти, только белая и более мягкая. Кусок такой лапши легко разламывается пальцами, в отличие от плотной пшеничной.

Почему круглая удобнее

В острый бульон бун бо хюэ круглая лапша заходит лучше плоской по двум причинам. Первая — она удерживает на поверхности кусочки чили и пены от лимонграсса, поэтому каждая прядь приносит во рту вкус бульона. Вторая — круглая лапша не размокает за 5 минут. Ты можешь спокойно есть тарелку 15–20 минут, и она не превратится в кашу.

Плоская лапша, как у фо, рассчитана на прозрачный, лёгкий бульон. В густом красном бульоне она бы превратилась в мокрые ленты за пару минут. Поэтому фо не варят с круглой bún, а бун бо хюэ — с плоской bánh phở.

Где её делают вручную

Деревня Vân Cù (Ван Кы) примерно в 10 км к северо-западу от цитадели Хюэ — главный центр производства лапши с конца XVII века. Семьи делают её утром, чтобы к обеду доставить в лавки. Рисовую муку смешивают с тапиокой и водой, тесто продавливают через сито с круглыми отверстиями в кипящую воду — нити мгновенно схватываются и всплывают.

В лучших лавках Хюэ ты ешь бун бо на лапше, которую утром принесли из Ван Кы. Свежая лапша хранится один день, поэтому её покупают каждое утро.

Новое — сначала в TelegramПравила въезда, курсы обмена и места, куда ходим сами
Подписаться

Мясо — говядина, свиная рулька и кровяной пудинг

Тарелка бун бо крупным планом: оранжевый бульон, круглая лапша и ломтики говядины; на столе табличка BÚN BÒ · BÚN GIÒ · BÚN GÂN
Табличка на столе перечисляет варианты: bún bò, bún giò, bún gân и tô đặc biệt. В тарелке базовый — только говядина. Рынок Донг Ба, Хюэ. Фото: Chainwit., Wikimedia Commons, CC BY 4.0

В классической тарелке бун бо хюэ мясо занимает половину объёма. Это не суп с тонкими ломтиками, как фо. Это плотный обед, где ложкой захватываешь сразу мясо, лапшу и бульон.

Говядина — голяшка и грудинка

Базовый источник белка — нарезанная тонкими ломтиками говяжья голяшка (bắp bò) или грудинка (nạm bò). Куски варятся в бульоне 2–3 часа, потом остужаются и режутся поперёк волокон. На вкус — плотная, насыщенная, с лёгкой жилистостью голяшки.

В отличие от phở tái (сырая говядина, которая доваривается в тарелке), бун бо хюэ всегда подаётся с уже сваренной говядиной. Сырое мясо тут не работает: бульон слишком плотный, чтобы за минуту проварить тонкий ломтик равномерно.

Свиная рулька — giò heo

Это самый узнаваемый элемент. Целый кусок свиной голени с костью варится в общем бульоне 3–4 часа. Шкурка становится желатиновой, мясо мягким, можно отделять вилкой. В тарелке рулька лежит одним куском и торчит из бульона.

Любители заказывают «bún bò giò heo» — тарелку, где к говядине добавлена рулька. Это уже не суп, а полноценный обед: одна рулька ≈ 250 ккал.

Колбаски — chả lụa и chả cua

Chả lụa — варёная свиная колбаска. Её делают из мелко рубленной свинины с рыбным соусом и крахмалом, заворачивают в банановый лист и варят. Получается упругая колбаска цвета бледной розы. В супе её режут кружочками толщиной 5–7 мм.

Chả cua — версия с крабовым мясом. Есть не во всех лавках. Цвет — оранжевый, вкус — сладковатый, морской.

Кровяной пудинг — huyết

Кубики свернувшейся свиной крови. Цвет — тёмно-бордовый, текстура — как нежное желе. Вкус — мягкий, чуть железистый, без выраженного привкуса крови. Многие туристы пугаются вида, но на пробу это один из самых нейтральных компонентов тарелки.

Если ты не готов — попроси «không huyết» (без крови). В местных лавках к этой просьбе привыкли. Если хочешь попробовать — начни с одного кубика. Скорее всего, удивишься, как мало во вкусе «крови» и как много текстуры.

Если ты беременна, бережёшь желудок или сомневаешься в санитарии лавки — пропусти кровяной пудинг. Хорошо проваренный huyết безопасен, но риск перекрёстной контаминации в маленькой лавке выше, чем в ресторане.

Fast Track — без очереди на границе

5–10 минут вместо часа в очереди на паспортном контроле

АэропортыНячанг · Дананг · Ханой · Хошимин · Фукуок

от990 ₽за пассажира

Бун Бо Хюэ vs Фо Бо — главные различия

Две тарелки фо бо с прозрачным бульоном, плоской лапшой, говядиной и зеленью — для контраста с красным бун бо хюэ
Так выглядит phở bò: прозрачный бульон и плоская лапша — полная противоположность красному bún bò Huế. Снято в Хошимине. Фото: GiveMeMollusks, Wikimedia Commons, CC0

Эти два супа постоянно путают за пределами Вьетнама. Внутри страны их сравнивать смешно — они настолько разные, как борщ и солянка.

Сравнение бун бо хюэ и фо бо
ПараметрБун Бо ХюэФо Бо
Регион происхожденияХюэ (центр)Намдинь / Ханой (север)
Возраст рецептаПо версии, до XIX века~1900 год
Цвет бульонаКрасно-оранжевый, мутныйПрозрачный, золотистый
Основа бульонаГовяжьи + свиные костиТолько говяжьи кости
Главный ароматЛимонграсс + креветочная пастаАнис, корица, гвоздика
ЛапшаКруглая, 2,5–3 ммПлоская, 3–10 мм
ОстротаВстроенная (sa tế, чили)По желанию (чили на столе)
МясоГовядина + рулька + колбаска + huyếtТолько говядина (тай / тьин)
ЗеленьБанановый цвет, мята, периллаТайский базилик, ростки маша
Калории на порцию400–600 ккал250–350 ккал
Время варки4–6 часов5–12 часов
Цена в Хюэ 202630 000–60 000 VND40 000–70 000 VND
Когда едятУтром, часть лавок — вечеромТолько завтрак (классика)

Если свести таблицу к одной строке: фо бо — прозрачный бульон, минимум добавок, мягкий вкус; бун бо хюэ — яркий цвет, резкий аромат и тяжёлая порция.

If you've never had bún bò Huế, think of all the things you love about pho and then increase them by 10. Bún bò Huế is pho's hotter, younger, spicier cousinкулинарный блог iamafoodblog.com, 2025

Когда что выбрать

Если ты только прилетел во Вьетнам и идёшь на первый «вьетнамский завтрак» — начни с фо бо. Это входная точка в местную кухню: вкус мягкий, специи знакомые, шок-фактор минимальный. Узнай в гиде по уличной еде Вьетнама, какие ещё блюда стоят утренней очереди — от бан ми до као лау.

Если ты уже неделю во Вьетнаме, перепробовал фо в трёх вариантах и хочешь чего-то острее — иди за бун бо хюэ. Лучше всего — в Хюэ, где его варят по классическому рецепту.

Если ты живёшь в России и выбираешь, что приготовить дома — фо проще. Меньше ингредиентов, проще достать. Бун бо требует креветочную пасту и аннатто, которые надо специально искать.

Региональные различия: Хюэ vs Сайгон vs Ханой

Один и тот же рецепт во Вьетнаме звучит по-разному в зависимости от региона. С бун бо хюэ это особенно заметно: чем дальше от Хюэ — тем больше суп подстраивается под местный вкус.

Хюэ — эталон

В Хюэ бун бо самый острый, самый ароматный по креветочной пасте, с самым плотным бульоном. Порции стандартные, не огромные. Лапша круглая, из Ван Кы. Свиная рулька — большой кусок. Цена в местных лавках — 30 000–40 000 VND (90–120 ₽). В туристических ресторанах на набережной Хыонг — 50 000–60 000 VND (150–180 ₽).

Основная смена в Хюэ утренняя: лавки открываются в 5–6 утра и работают до 11. Часть точек открывает второй заход в 17–22, так что бун бо здесь не только завтрак.

Хошимин — слаще, мягче

Южная версия бун бо хюэ адаптирована под сайгонский вкус. Бульон чуть слаще (больше сахара), чуть менее острый (меньше чили), креветочная паста часто разбавлена. Лапша примерно та же. Мясо — больше разнообразия: иногда добавляют морепродукты, иногда фрикадельки.

Цены в Хошимине выше: 50 000–80 000 VND в обычных лавках, до 110 000 VND в кафе с европейскими столами. Известные точки — Bún Bò Huế Nam Giao, Bún Bò Huế Yên Đỗ, Bún Bò Huế Chú Há.

Ханой — редкость

В Ханое бун бо хюэ встречается реже: на севере привычнее свой фо. Найти настоящий бун бо хюэ в Ханое сложно — несколько специализированных точек в районе Тэйхо и Хайбачынг. Цены — 50 000–70 000 VND. Качество чаще среднее: повара из Хюэ туда переезжают редко.

Если ты в Ханое и обязательно хочешь попробовать бун бо хюэ — выбирай заведение, где владельцы родом из центрального Вьетнама. Спрашивай у местных или на форумах. Иначе рискуешь съесть «фо с красным маслом» — вроде похоже, но не то.

Бурден и «лучший суп мира» — короткая история

В 2014 году Энтони Бурден приехал в Хюэ для съёмок эпизода Parts Unknown — четвёртого сезона своего шоу на CNN. Главной точкой маршрута стал Донг Ба — центральный рынок города.

На рынке Бурден сел за одну из лавок с бун бо, попробовал и сказал на камеру: в иерархии всего вкусного, что подают в миске, этот суп стоит на самом верху. Пересказывают эту фразу короче — «лучший суп в мире», — и именно в таком виде она стала рекламной строкой bún bò Huế по всему миру.

После выхода эпизода в Хюэ хлынули туристы — конкретно за бун бо. Лавки рынка работают и сейчас, у самых известных очередь с 6 утра. Но бун бо в Хюэ варят не только на рынке: шесть лавок — в подборке ниже.

А вы знали? Эпизод называется просто «Vietnam» — пятая серия четвёртого сезона Parts Unknown, вышла 19 октября 2014 года. Хюэ в ней не проходная точка, а весь выпуск: рынок, бун бо, туннели и места боёв. Номер серии и дата выхода — по Википедии, пересказ сцены с супом — на thetakeout.com, 2024.

Классический рецепт бун бо хюэ дома

Тарелка бун бо хюэ сверху: красный бульон, говядина, кружочки chả lụa, кинза и лук
К такой тарелке bún bò Huế и ведёт рецепт: красный бульон, говядина, chả lụa, кинза и лук. Фото: TarnishedPath, Wikimedia Commons, CC BY-SA 4.0

Приготовить бун бо хюэ дома — задача на полный день. Бульон требует 5–6 часов на медленном огне, и ускорить процесс нельзя. Креветочную пасту и аннатто найди заранее: без них получится другой суп. Где их купить и чем заменить — в конце раздела.

Рецепт ниже — на 4 порции, классический хюэшный стиль.

Ингредиенты — бульон

Ингредиенты для бульона бун бо хюэ
ИнгредиентКоличествоЗачем
Говяжьи кости (мозговые)1 кгБаза, коллаген
Свиные кости500 гГлубина и плотность
Говяжья голяшка600 гМясо для нарезки в тарелку
Свиная рулька1 шт. (~800 г)Главный «герой» тарелки
Лимонграсс (стебли)8 шт.Главный аромат
Лук-шалот4 шт.Сладость и тело
Чеснок1 головкаОстрая база
Имбирь50 гАромат
Семена аннатто (hạt điều màu)2 ст. л.Цвет
Креветочная паста mắm ruốc Huế3 ст. л.Умами
Рыбный соус4 ст. л.Солёность
Сахар (тростниковый)2 ст. л.Баланс
Чили-паста sa tế1 ст. л.Острота
Сольпо вкусуФинал
Вода5 лОснова

Ингредиенты — для подачи

Подача
Что положить в тарелку и на стол
Лапша bún (круглая, 2,5–3 мм) — 500 г
Chả lụa (свиная колбаска) — 200 г
Кровяной пудинг (huyết), опционально — 200 г
Банановый цвет, мята, перилла, кинза
Сырой красный лук — 1 шт.
Лайм и свежий чили — по 2 шт.

Пошаговый рецепт

Шаг 1. Бланширование костей. Залей говяжьи и свиные кости холодной водой, доведи до кипения, вари 7 минут. Слей грязную воду с пеной и кровью, промой кости под проточной водой. Так бульон не будет отдавать кровью.

Шаг 2. Закладка костей и мяса. Положи кости и свиную рульку в большую кастрюлю, залей 5 литрами холодной воды. Доведи до кипения, убавь огонь до минимума. Снимай пену первые 30 минут.

Шаг 3. Подготовка лимонграсса. Возьми 8 стеблей, отрежь корневую и сухую верхнюю части. Каждый стебель раздави тыльной стороной ножа в трёх местах. Свяжи в пучок шпагатом. Опусти в кастрюлю.

Шаг 4. Голяшка. Через 1,5 часа добавь в общий бульон говяжью голяшку. Вари ещё 2 часа. Затем достань, охлади, нарежь поперёк волокон тонкими ломтиками. Уложи в миску.

Шаг 5. Аннатто-масло. На отдельной сковороде разогрей 4 ст. л. растительного масла. Брось семена аннатто, помешивай 5 минут на среднем огне — масло станет ярко-красным. Достань семена шумовкой, выкинь. На этом масле обжарь мелко нарезанный лук-шалот и чеснок до золотистого цвета.

Шаг 6. Креветочная паста. Раствори 3 ст. л. mắm ruốc Huế в 1 стакане горячего бульона. Дай отстояться 10 минут — осадок упадёт на дно. Аккуратно слей жидкую часть в основной бульон. Осадок выкинь.

Шаг 7. Финал бульона. В кастрюлю добавь: красное масло с луком и чесноком, рыбный соус, сахар, чили-пасту sa tế. Попробуй. Должно быть солёно с лёгкой сладостью и явной остротой. Если плоско — добавь соли. Если приторно — лимонграсса.

Не передерживай креветочную пасту. Если пасту варить в бульоне дольше часа — она даёт горечь. Добавь её за 30–40 минут до подачи, не раньше.

Шаг 8. Свиная рулька. Через 4 часа варки рулька должна быть мягкой. Достань, разрежь на куски с косточкой (по куску на порцию). Шкурку оставь — это лучшая часть.

Шаг 9. Лапша. Замочи лапшу bún в тёплой воде на 20 минут. Затем отвари в кипящей воде 1–2 минуты. Откинь на дуршлаг, промой холодной водой.

Шаг 10. Сборка тарелки. На дно глубокой тарелки выложи порцию лапши. Сверху — кусок свиной рульки, ломтики говядины, 3–4 кружка chả lụa, кубики huyết (если используешь). Залей кипящим бульоном. Посыпь тонко нарезанным красным луком, мятой, кинзой.

Шаг 11. Подача. На отдельной тарелке — банановый цвет, листья периллы, дольки лайма, колечки чили. Дай гостю самому добавить по вкусу. Подавай немедленно: бульон должен быть кипящим.

Лайфхак с креветочной пастой: если не нашёл mắm ruốc Huế — замени смесью 2 ст. л. корейской пасты saeujeot + 1 ст. л. рыбного соуса. Вкус будет немного другим, но в той же гамме.

Если не нашёл ингредиенты

В России mắm ruốc Huế продают в крупных азиатских магазинах Москвы и Питера или на маркетплейсах (Ozon, поиск «mắm ruốc shrimp paste»). Семена аннатто — в специализированных магазинах специй. Альтернатива аннатто — смесь сладкой паприки + куркумы (цвет слабее, но похоже). Лапша bún — в больших Перекрёстках в азиатских отделах или на маркетплейсах.

Где попробовать в Хюэ — топ-6 лавок

Пожилая продавщица на рынке Донг Ба в Хюэ подаёт миску бун бо, перед ней лапша, мясо и зелень
Лавка с bún bò Huế на рынке Донг Ба в Хюэ: лапша, мясо и зелень прямо на прилавке. Фото: Chainwit., Wikimedia Commons, CC BY 4.0

Список ниже — это лавки, куда ходят сами жители Хюэ. Туристические рестораны при отелях я в подборку не включал — там цены выше, а вкус слабее.

Топ-6 лавок бун бо хюэ в Хюэ
ЛавкаАдресЦенаОсобенность
Bún Bò Mụ Rớtуточняйте на картах30 000–50 000 VND (90–150 ₽)Культовая, очередь с 6 утра
Bún Bò O Phượngуточняйте на картах35 000–45 000 VND (105–135 ₽)Бульон с крабовой колбаской, плотная порция
Bún Bò O Cương Chú Điệp6 Trần Thúc Nhẫn35 000 VND (105 ₽)Аутентичный вкус, скрытое место
Bún Bò Mỹ Tâm На карте ↗уточняйте на картах35 000–45 000 VND (105–135 ₽)Крабовая колбаска и крупная рулька
Bún Bò Bà Tuyết (Me Keo)район Đông Ba, рядом с рынком30 000–40 000 VND (90–120 ₽)Классика рынка Донг Ба
Bún Bò Kim Châuуточняйте на картах30 000 VND (90 ₽)Свежий лимонграсс каждый час

Как выбрать в Хюэ

Простое правило: иди туда, где у входа уже стоят 5+ местных. Туристов в лучших лавках обычно мало — потому что они не на главных туристических улицах. Если на твоей улице ресторан с английским меню рекламирует «authentic bun bo hue» за 80 000 VND — иди мимо. Настоящий в Хюэ стоит 30 000–40 000 VND.

Второе правило: приходи до 9 утра. К 10–11 в большинстве лавок бульон заканчивается, и они закрываются до следующего утра. Это нормальный знак — значит, бульон свежий, не вчерашний. Остальные хюэские блюда — bánh khoái, cơm hến, маленькие блюда — в гиде по еде Хюэ.

Пришли за любимым бун бо хюэ Бурдена — стоило приехать в 6:30, к 9 уже всё разобрали. Бульон ароматный, креветочная паста дала ту самую глубину, что отличает Хюэ от подделок в туристических ресторанахотзыв на tripadvisor.com, 2024

Если ты в Хошимине

Точки в Сайгоне, где готовят бун бо хюэ:

  • Bún Bò Huế Nam Giao — классика южной версии. Адрес: 136/15 Lê Thánh Tôn, район 1, рядом с рынком Бен Тхань. Цена 60 000–75 000 VND.
  • Bún Bò Huế Yên Đỗ — сбалансированный острый, любят туристы. Цена 55 000–70 000 VND.
  • Bún Bò Huế Chú Há — рядом с парком Tao Đàn, прозрачные миски. Цена 60 000 VND.
  • Bún Bò Huế An Hoà — около Landmark 81, удобно туристам. Цена 70 000 VND.

Подробнее о ценах на еду — в гиде по ценам Вьетнама 2026.

Как заказать — мини-словарь вьетнамских фраз

В местной лавке английского меню скорее всего нет. Этих фраз хватит, чтобы заказать:

Меню в лавках Хюэ короткое: базовая тарелка, варианты с рулькой и полный đặc biệt. Можно сказать «một tô» (одну тарелку) и показать на нужную строку или чужую миску.

Цены и сравнение с Россией

Тарелка бун бо хюэ в ресторане «Món Huế»: свиная рулька, ломтик говядины, тарелка ростков с базиликом и банановым цветом, вокруг фирменные меню-подстилки
Ресторан «Món Huế»: свиная рулька в тарелке, а на меню-подстилке десерты chè по 21 000 ₫ и bánh khoái за 54 000 ₫. Фото: pelican, Wikimedia Commons, CC BY-SA 2.0

За 90 рублей в Хюэ ты получаешь полноценный обед: 400+ грамм еды с мясом, лапшой и бульоном.

Сколько стоит бун бо хюэ в 2026

Цены на бун бо хюэ в 2026 году
ГдеVND₽Что входит
Хюэ — местная лавка30 000–40 00090–120 ₽Говядина, лапша, бульон
Хюэ — туристический район40 000–60 000120–180 ₽+ рулька + chả lụa
Хошимин — местная лавка50 000–70 000150–210 ₽Полная порция
Хошимин — кафе/ресторан70 000–110 000210–330 ₽Кондиционер, английское меню
Туристический ресторан в отеле100 000–150 000300–450 ₽Премиум-сервис, морепродукты
Тет (новогодние праздники)+5 000–10 000 VND+15–30 ₽Сезонная наценка

Конвертер валют

Курс на июль 2026: 1 USD ≈ 26 000 VND ≈ 78 ₽, то есть 10 000 VND ≈ 30 ₽. Актуальный курс смотри в гиде по ценам Вьетнама.

Сравнение с супами в России

Сравнение цен с супами в России
БлюдоРоссия (Москва)Вьетнам
Тарелка вьетнамского супа700–⁠1 200 ₽90–⁠210 ₽
Рамен (Япония)800–⁠1 500 ₽—
Том ям (Таиланд)600–⁠1 000 ₽—
Бун бо хюэ в Хюэ—90–⁠120 ₽

В Москве найти настоящий бун бо хюэ почти невозможно: в редких вьетнамских ресторанах он есть, но обычно «адаптирован» — меньше остроты, без креветочной пасты. Московские цены в таблице — примерный ориентир, в конкретном ресторане смотри меню.

Калорийность и БЖУ

Бун бо хюэ — это полноценный обед, а не лёгкий суп. Калорийность ощутимо выше, чем у фо бо, за счёт свинины, рульки, более плотной лапши и масляного бульона.

Пищевая ценность бун бо хюэ
ПоказательНа 100 гНа порцию (~400 г)
Калории110–⁠150 ккал400–⁠600 ккал
Белки6–⁠12 г25–⁠46 г
Жиры3–⁠5 г12–⁠20 г
Углеводы12–⁠20 г50–⁠79 г

Данные усреднены по нескольким источникам — точная калорийность зависит от того, сколько свинины и сколько лапши в твоей тарелке. Тарелка с рулькой может дойти до 700 ккал.

Что внутри полезного

  • Белок высокого качества. Говядина + свинина дают полный профиль аминокислот, включая лейцин и валин — важные для мышц.
  • Витамины группы В. Из свинины и рисовой лапши — нужны для нервной системы.

Когда не стоит

  • Гастрит, язва, изжога. Острый бульон с чили — нагрузка на слизистую. Лучше попроси «không cay» (не острую) или выбери фо бо.
  • Аллергия на креветки. Креветочная паста mắm ruốc — обязательный компонент. Без неё это будет не бун бо.
  • Подагра. Костный бульон богат пуринами, противопоказан при подагре в обострении.
  • Беременность. Из-за кровяного пудинга и сырой зелени стоит проявить осторожность с уличными лавками.
Если ты не ел острого месяцами — закажи небольшую порцию, попроси «ít cay» (немного острый) и держи рядом холодную воду. Острота у бун бо хюэ настоящая, жгучая.

Вьетнам в одном боте

FAQ — частые вопросы

Острый вьетнамский суп из города Хюэ с круглой рисовой лапшой, говядиной и свининой. Главный отличительный признак — красно-оранжевый бульон с лимонграссом и ферментированной креветочной пастой mắm ruốc Huế. Энтони Бурден в 2014 году назвал его лучшим супом в мире. Калорийность 400–600 ккал на порцию, цена в Хюэ — от 90 рублей.

Пять главных различий

  • Бун бо — из центрального Вьетнама (Хюэ), фо — с севера (Намдинь/Ханой)
  • Бульон у бун бо красный и плотный, у фо — прозрачный
  • Лапша у бун бо круглая, у фо — плоская
  • Аромат у бун бо — лимонграсс и креветочная паста, у фо — анис и корица
  • Мясо у бун бо — говядина + свиная рулька + колбаска, у фо — только говядина
  • Бун бо острее и плотнее, фо — мягче и легче

Подробнее — в гиде по фо бо

За цвет отвечает масло, настоянное на семенах аннатто (hạt điều màu). Семена прогревают в масле 5–10 минут — оно становится кирпично-красным. На этом масле обжаривают лук-шалот и чеснок, потом вливают в бульон. Сами семена аннатто почти не дают вкуса, только цвет. Острота — от чили-пасты sa tế, добавленной отдельно.

Круглая рисовая лапша bún диаметром 2,5–3 мм. По текстуре похожа на спагетти, только белая и мягче. Делается из рисовой муки с добавлением тапиоки. Не путай с плоской лапшой bánh phở для фо. Если повар подал плоскую лапшу под видом бун бо — это не настоящий рецепт. Лучшую лапшу делают в деревне Vân Cù примерно в 10 км к северо-западу от цитадели Хюэ.

Да, реально острый. Острота встроена в рецепт через чили-пасту sa tế и масло аннатто. Это не «маркетинговая острая лапша», а настоящий перец. Если плохо переносишь острое — попроси «ít cay» (немного острый) или «không cay» (не острый). В Хюэ привыкли к запросам туристов и сделают мягче без удивления.

Ферментированная креветочная паста — обязательный компонент бун бо хюэ. Делается из мелких креветок, ферментированных с солью 6–12 месяцев. Цвет серо-розовый, запах резкий, вкус — солёный с глубоким умами. Mắm ruốc Huế отличается от южной более тонким помолом и сильным «морским» ароматом. Без пасты это будет не бун бо, а острый суп с лапшой.

С осторожностью, как и при болезнях желудка. Свежую зелень (мята, кинза) мыть кипячёной водой или попросить без неё. Кровяной пудинг (huyết) — лучше пропустить из-за риска перекрёстной контаминации в маленьких лавках. Креветочная паста mắm ruốc — ферментированный продукт, обычно безопасен, но при беременности лучше выбирать рестораны с проверенной репутацией. Если сомневаешься — закажи в кафе при отеле, а не у уличной лавки.

Нужны: говяжьи и свиные кости (1,5 кг), свиная рулька (1 шт.), говяжья голяшка (600 г), 8 стеблей лимонграсса, паста mắm ruốc Huế (3 ст. л.), семена аннатто (2 ст. л.), круглая лапша bún (500 г). Кости и рульку варить 4–6 часов с лимонграссом. Аннатто прогреть в масле для цвета. Креветочную пасту добавить за 30 минут до подачи. Полный пошаговый рецепт — в разделе «Классический рецепт» выше.

Креветочная паста mắm ruốc Huế — в крупных азиатских магазинах Москвы и Питера или на Ozon (поиск «shrimp paste Vietnamese»). Семена аннатто (hạt điều màu) — в специализированных магазинах специй или у поставщиков латиноамериканских продуктов. Лапша bún — в Перекрёстке, Ленте или на маркетплейсах (поиск «vermicelli rice noodles»). Свиная рулька — на любом рынке. Альтернатива аннатто — смесь паприки и куркумы.

В Хюэ — с 6 до 10 утра. Это классическое время: лавки открываются на рассвете, к 10–11 бульон заканчивается. Можно поймать второй заход с 17 до 22, но не во всех точках. В Хошимине бун бо едят весь день, многие лавки работают допоздна. Если ты хочешь самый свежий бульон — приходи к 7 утра. Это вьетнамский ритуал: тарелка горячего острого супа перед рабочим днём.

Бун бо хюэ — не упрощённая версия фо, а другой суп. Приготовь его дома по рецепту выше или попробуй в Хюэ.

Данные актуальны на июнь 2026. Цены и часы работы лавок могут меняться — уточняй на месте или в свежих отзывах перед визитом.

Эта статья была полезной?
Читайте также